A night of drunken chaos rocks a quiet Dutch town in this shocking documentary about a teen’s birthday invite that accidentally went viral on Facebook.